4. Buch Mose 32:4
“das Land, welches Jehova vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 32:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Even the country which the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:
American Standard Version (ASV)English
the land which Jehovah smote before the congregation of Israel, is a land for cattle; and thy servants have cattle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
das Land, welches Jehova vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
Reina-Valera (RV)Español
La tierra que Jehová hirió delante de la congregación de Israel, es tierra de ganado, y tus siervos tienen ganado.
Bíblia Livre (BL)Português
A terra que o SENHOR feriu diante da congregação de Israel, é terra de gado, e teus servos têm gado.
Nova Versão (NVA)Português
estas terras que Yahweh conquistou perante a comunidade de Israel, são propícias para o gado. Nós, teus servos, temos uma grande quantidade de gado".
📖 4. Buch Mose 32:4 im Kontext
2Und die Kinder Gad und die Kinder Ruben kamen und sprachen zu Mose und zu Eleasar, dem Priester, und zu den Fürsten der Gemeinde und sagten:
3Ataroth und Dibon und Jaser und Nimra und Hesbon und Elale und Sebam und Nebo und Beon,
4das Land, welches Jehova vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist ein Land für Vieh, und deine Knechte haben Vieh.
5Und sie sprachen: Wenn wir Gnade in deinen Augen gefunden haben, so möge dieses Land deinen Knechten zum Eigentum gegeben werden; laß uns nicht über den Jordan ziehen!
6Und Mose sprach zu den Kindern Gad und zu den Kindern Ruben: Sollen eure Brüder in den Streit ziehen, und ihr wollt hier bleiben?
Lies 4. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen