4. Buch Mose 32:18
“Wir wollen nicht zu unseren Häusern zurückkehren, bis die Kinder Israel ein jeder sein Erbteil empfangen haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 32:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
American Standard Version (ASV)English
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir wollen nicht zu unseren Häusern zurückkehren, bis die Kinder Israel ein jeder sein Erbteil empfangen haben.
Reina-Valera (RV)Español
No volveremos á nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad.
Bíblia Livre (BL)Português
Não voltaremos a nossas casas até que os filhos de Israel possuam cada um sua herança.
Nova Versão (NVA)Português
Nós não retornaremos às nossas casas até que cada homem do povo de Israel tenha obtido a sua herança.
📖 4. Buch Mose 32:18 im Kontext
16Und sie traten zu ihm und sprachen: Kleinviehhürden wollen wir hier bauen für unsere Herden, und Städte für unsere Kinder;
17wir selbst aber wollen uns eilends rüsten vor den Kindern Israel her, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben; und unsere Kinder sollen in den festen Städten bleiben vor den Bewohnern des Landes.
18Wir wollen nicht zu unseren Häusern zurückkehren, bis die Kinder Israel ein jeder sein Erbteil empfangen haben.
19Denn wir wollen nicht mit ihnen erben jenseit des Jordan und weiterhin, denn unser Erbteil ist uns diesseit des Jordan gegen Sonnenaufgang zugekommen.
20Da sprach Mose zu ihnen: Wenn ihr dieses tut, wenn ihr euch vor Jehova zum Streite rüstet,
Lies 4. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen