4. Buch Mose 31:17
“So tötet nun alles Männliche unter den Kindern, und tötet alle Weiber, die einen Mann im Beischlaf erkannt haben;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 31:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
American Standard Version (ASV)English
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So tötet nun alles Männliche unter den Kindern, und tötet alle Weiber, die einen Mann im Beischlaf erkannt haben;
Reina-Valera (RV)Español
Matad pues ahora todos los varones entre los niños: matad también toda mujer que haya conocido varón carnalmente.
Bíblia Livre (BL)Português
Matai, pois, agora todos os machos entre as crianças: matai também toda mulher que tenha conhecido homem carnalmente.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, matai todos os meninos entre as crianças, e todas as mulheres que já dormiram com algum homem.
📖 4. Buch Mose 31:17 im Kontext
15und Mose sprach zu ihnen: Habt ihr alle Weiber am Leben gelassen?
16Siehe, sie sind ja auf den Rat Bileams den Kindern Israel ein Anlaß geworden in der Sache des Peor eine Untreue gegen Jehova zu begehen, so daß die Plage über die Gemeinde Jehovas kam.
17So tötet nun alles Männliche unter den Kindern, und tötet alle Weiber, die einen Mann im Beischlaf erkannt haben;
18aber alle Kinder, alle Mädchen, welche den Beischlaf eines Mannes nicht gekannt haben, laßt euch am Leben.
19Ihr aber lagert euch außerhalb des Lagers sieben Tage; ein jeder, der einen Menschen getötet, und ein jeder, der einen Erschlagenen angerührt hat, ihr sollt euch entsündigen am dritten Tage und am siebten Tage, ihr und eure Gefangenen.
Lies 4. Buch Mose 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen