4. Buch Mose 30:10
“(H30:11) Und wenn ein Weib im Hause ihres Mannes ein Gelübde getan oder durch einen Eid ein Verbindnis auf ihre Seele genommen hat,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 30:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath;
American Standard Version (ASV)English
And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H30:11) Und wenn ein Weib im Hause ihres Mannes ein Gelübde getan oder durch einen Eid ein Verbindnis auf ihre Seele genommen hat,
Reina-Valera (RV)Español
Mas todo voto de viuda, ó repudiada, con que ligare su alma, será firme.
Bíblia Livre (BL)Português
E se houver feito voto em casa de seu marido, e houver ligado sua alma com obrigação de juramento,
Nova Versão (NVA)Português
E se uma mulher casada fizer um voto, se ela se obrigar à promessa com juramento,
📖 4. Buch Mose 30:10 im Kontext
8(H30:9) Wenn aber ihr Mann an dem Tage, da er es hört, ihr wehrt, so hebt er ihr Gelübde auf, das auf ihr ist, und den unbesonnenen Ausspruch ihrer Lippen, wozu sie ihre Seele verbunden hat; und Jehova wird ihr vergeben. -
9(H30:10) Aber das Gelübde einer Witwe und einer Verstoßenen: alles, wozu sie ihre Seele verbunden hat, soll für sie bestehen. -
10(H30:11) Und wenn ein Weib im Hause ihres Mannes ein Gelübde getan oder durch einen Eid ein Verbindnis auf ihre Seele genommen hat,
11(H30:12) und ihr Mann hat es gehört und gegen sie geschwiegen, er hat ihr nicht gewehrt: so sollen alle ihre Gelübde bestehen, und jedes Verbindnis, das sie auf ihre Seele genommen hat, soll bestehen.
12(H30:13) Wenn aber ihr Mann dieselben irgend aufgehoben hat an dem Tage, da er sie hörte, so soll alles, was über ihre Lippen gegangen ist an Gelübden und an Verbindnissen ihrer Seele, nicht bestehen; ihr Mann hat dieselben aufgehoben, und Jehova wird ihr vergeben.
Lies 4. Buch Mose 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen