4. Buch Mose 22:9
“Und Gott kam zu Bileam und sprach: Wer sind diese Männer bei dir?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 22:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
American Standard Version (ASV)English
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Gott kam zu Bileam und sprach: Wer sind diese Männer bei dir?
Reina-Valera (RV)Español
Y vino Dios á Balaam, y díjole: ¿Qué varones son estos que están contigo?
Bíblia Livre (BL)Português
E veio Deus a Balaão, e disse-lhe: Que homens são estes que estão contigo?
Nova Versão (NVA)Português
Veio Deus a Balaão e disse-lhe: "Quem são esses homens que vieram a ti?".
📖 4. Buch Mose 22:9 im Kontext
7Und die Ältesten von Moab und die Ältesten von Midian zogen hin mit dem Wahrsagerlohn in der Hand. Und sie kamen zu Bileam und redeten zu ihm die Worte Balaks.
8Und er sprach zu ihnen: Übernachtet hier diese Nacht, und ich werde euch Antwort bringen, so wie Jehova zu mir reden wird. Und die Fürsten von Moab blieben bei Bileam.
9Und Gott kam zu Bileam und sprach: Wer sind diese Männer bei dir?
10Und Bileam sprach zu Gott: Balak, der Sohn Zippors, der König von Moab, hat zu mir gesandt:
11Siehe, das Volk, das aus Ägypten gezogen ist, es bedeckt die Fläche des Landes; komm nun, verwünsche es mir, vielleicht vermag ich wider dasselbe zu streiten und es zu vertreiben.
Lies 4. Buch Mose 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen