4. Buch Mose 22:39
“Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 22:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath–huzoth.
American Standard Version (ASV)English
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué Balaam con Balac, y vinieron á la ciudad de Husoth.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi Balaão com Balaque, e vieram à Quiriate-Huzote.
Nova Versão (NVA)Português
Balaão foi com Balaque, até Quiriate-Huzote.
📖 4. Buch Mose 22:39 im Kontext
37Und Balak sprach zu Bileam: Habe ich nicht ausdrücklich zu dir gesandt, um dich zu rufen? Warum bist du nicht zu mir gekommen? Fürwahr, vermag ich nicht dich zu ehren?
38Und Bileam sprach zu Balak: Siehe, ich bin zu dir gekommen; vermag ich nun wohl irgend etwas zu reden? Das Wort, das Gott mir in den Mund legt, das werde ich reden.
39Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.
40Und Balak opferte Rind-und Kleinvieh und schickte davon dem Bileam und den Fürsten, die bei ihm waren.
41Und es geschah am Morgen, da nahm Balak den Bileam und führte ihn hinauf nach den Höhen des Baal, und er sah von dort aus das Äußerste des Volkes.
Lies 4. Buch Mose 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen