4. Buch Mose 16:31
“Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der unter ihnen war,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 16:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der unter ihnen war,
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció, que en acabando él de hablar todas estas palabras, rompióse la tierra que estaba debajo de ellos:
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu, que em acabando ele de falar todas estas palavras, rompeu-se a terra que estava debaixo deles:
Nova Versão (NVA)Português
Logo que Moisés terminou de falar essas palavras, a terra se abriu debaixo desses homens.
📖 4. Buch Mose 16:31 im Kontext
29Wenn diese sterben, wie alle Menschen sterben, und mit der Heimsuchung aller Menschen heimgesucht werden, so hat Jehova mich nicht gesandt;
30wenn aber Jehova ein Neues schafft und der Erdboden seinen Mund auftut und sie verschlingt mit allem was ihnen angehört, und sie lebendig in den Scheol hinabfahren, so werdet ihr erkennen, daß diese Männer Jehova verachtet haben. -
31Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der unter ihnen war,
32und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie und ihre Familien und alle Menschen, die Korah angehörten, und die ganze Habe.
33Und sie fuhren, sie und alles, was ihnen angehörte, lebendig in den Scheol hinab; und die Erde bedeckte sie, und sie wurden mitten aus der Versammlung vertilgt.
Lies 4. Buch Mose 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen