4. Buch Mose 13:3
“Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl Jehovas, allesamt Männer, welche Häupter der Kinder Israel waren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 13:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Moses by the commandment of the Lord sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
American Standard Version (ASV)English
And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl Jehovas, allesamt Männer, welche Häupter der Kinder Israel waren.
Reina-Valera (RV)Español
Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy á los hijos de Israel: de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E Moisés os envio desde o deserto de Parã, conforme a palavra do SENHOR: e todos aqueles homens eram príncipes dos filhos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Moisés enviou-lhes do deserto de Parã, em obediência à ordem de Yahweh. Todos eles eram líderes entre o povo de Israel.
📖 4. Buch Mose 13:3 im Kontext
1Und Jehova redete zu Mose und sprach:
2Sende dir Männer aus, daß sie das Land Kanaan auskundschaften, welches ich den Kindern Israel gebe; je einen Mann für den Stamm seiner Väter sollt ihr aussenden, jeder ein Fürst unter ihnen.
3Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl Jehovas, allesamt Männer, welche Häupter der Kinder Israel waren.
4Und dies sind ihre Namen: für den Stamm Ruben, Schammua, der Sohn Sakkurs;
5für den Stamm Simeon, Schaphat, der Sohn Choris;
Lies 4. Buch Mose 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen