4. Buch Mose 13:25
“Und sie kehrten nach Verlauf von vierzig Tagen vom Auskundschaften des Landes zurück.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 13:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they returned from searching of the land after forty days.
American Standard Version (ASV)English
And they returned from spying out the land at the end of forty days.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie kehrten nach Verlauf von vierzig Tagen vom Auskundschaften des Landes zurück.
Reina-Valera (RV)Español
Y llamóse aquel lugar Nahal-escol, por el racimo que cortaron de allí los hijos de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltaram de reconhecer a terra ao fim de quarenta dias.
Nova Versão (NVA)Português
Após quarenta dias, eles retornaram de espiar a terra.
📖 4. Buch Mose 13:25 im Kontext
23Und sie kamen bis in das Tal Eskol und schnitten daselbst eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen sie zu zweien an einer Stange, auch Granatäpfel und Feigen.
24Jenen Ort nannte man Tal Eskol wegen der Traube, welche die Kinder Israel daselbst abgeschnitten hatten.
25Und sie kehrten nach Verlauf von vierzig Tagen vom Auskundschaften des Landes zurück.
26Und sie gingen und kamen zu Mose und zu Aaron und zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel in die Wüste Paran nach Kades; und sie brachten ihnen und der ganzen Gemeinde Bescheid und zeigten ihnen die Frucht des Landes.
27Und sie erzählten ihm und sprachen: Wir sind in das Land gekommen, wohin du uns gesandt hast; und wirklich, es fließt von Milch und Honig, und dies ist seine Frucht.
Lies 4. Buch Mose 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen