4. Buch Mose 13:18
“und besehet das Land, wie es ist; und das Volk, das darin wohnt, ob es stark oder schwach, ob es gering oder zahlreich ist;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 13:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
American Standard Version (ASV)English
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und besehet das Land, wie es ist; und das Volk, das darin wohnt, ob es stark oder schwach, ob es gering oder zahlreich ist;
Reina-Valera (RV)Español
Enviólos, pues, Moisés á reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte:
Bíblia Livre (BL)Português
E observai a terra que tal é; e o povo que a habita, se é forte ou débil, se pouco ou numeroso;
Nova Versão (NVA)Português
Examinai como é a terra. Observai o povo que nela habita, se é forte ou fraco, e se são poucos ou muitos.
📖 4. Buch Mose 13:18 im Kontext
16Das sind die Namen der Männer, welche Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Und Mose nannte Hosea, den Sohn Nuns, Josua.
17Und Mose sandte sie, um das Land Kanaan auszukundschaften, und sprach zu ihnen: Ziehet hier hinauf an der Südseite, und steiget auf das Gebirge,
18und besehet das Land, wie es ist; und das Volk, das darin wohnt, ob es stark oder schwach, ob es gering oder zahlreich ist;
19und wie das Land ist, in welchem es wohnt, ob es gut oder schlecht ist; und wie die Städte sind, in denen es wohnt, ob es in Lagern oder in Festungen wohnt;
20und wie das Land ist, ob es fett oder mager ist, ob Bäume darin sind oder nicht. Und fasset Mut und nehmet von der Frucht des Landes. Die Tage aber waren die Tage der ersten Trauben.
Lies 4. Buch Mose 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen