4. Buch Mose 12:7
“Nicht also mein Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Hause;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 12:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
American Standard Version (ASV)English
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht also mein Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Hause;
Reina-Valera (RV)Español
No así á mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa:
Bíblia Livre (BL)Português
Não assim a meu servo Moisés, que é fiel em toda minha casa:
Nova Versão (NVA)Português
Meu servo Moisés não é como esses. Ele é fiel a toda a Minha casa.
📖 4. Buch Mose 12:7 im Kontext
5Und Jehova kam in der Wolkensäule hernieder und stand an dem Eingang des Zeltes; und er rief Aaron und Mirjam, und die beiden traten hinaus.
6Und er sprach: Höret denn meine Worte! Wenn ein Prophet unter euch ist, dem will ich, Jehova, in einem Gesicht mich kundtun, in einem Traume will ich mit ihm reden.
7Nicht also mein Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Hause;
8mit ihm rede ich von Mund zu Mund, und deutlich und nicht in Rätseln, und das Bild Jehovas schaut er. Und warum habt ihr euch nicht gefürchtet, wider meinen Knecht, wider Mose, zu reden?
9Und der Zorn Jehovas entbrannte wider sie, und er ging weg.
Lies 4. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen