4. Buch Mose 11:9
“Und wenn des Nachts der Tau auf das Lager herabfiel, so fiel das Man auf dasselbe herab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 11:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
American Standard Version (ASV)English
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn des Nachts der Tau auf das Lager herabfiel, so fiel das Man auf dasselbe herab.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando descendía el rocío sobre el real de noche, el maná descendía de sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando descia o orvalho sobre o acampamento de noite, o maná descia de sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o orvalho caía, à noite, no acampamento, o maná também caía.
📖 4. Buch Mose 11:9 im Kontext
7Das Man aber war wie Koriandersamen, und sein Ansehen wie das Ansehen des Bdellion.
8Das Volk lief umher, und sie sammelten und mahlten es mit Handmühlen oder zerstießen es in Mörsern; und sie kochten es in Töpfen, auch machten sie Kuchen daraus; und sein Geschmack war wie der Geschmack von Ölkuchen.
9Und wenn des Nachts der Tau auf das Lager herabfiel, so fiel das Man auf dasselbe herab.
10Und als Mose das Volk nach seinen Geschlechtern, einen jeden am Eingang seines Zeltes, weinen hörte, und der Zorn Jehovas heftig entbrannte, da war es übel in den Augen Moses.
11Und Mose sprach zu Jehova: Warum hast du an deinem Knechte übel getan, und warum habe ich nicht Gnade gefunden in deinen Augen, daß du die Last dieses ganzen Volkes auf mich legst?
Lies 4. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen