4. Buch Mose 10:7
“Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 10:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
American Standard Version (ASV)English
But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.
Reina-Valera (RV)Español
Empero cuando hubiereis de juntar la congregación, tocaréis, mas no con sonido de alarma.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém quando houverdes de juntar a congregação, tocareis, mas não com som de alarme.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a comunidade se reunir, tocai a trombeta, mas não alto.
📖 4. Buch Mose 10:7 im Kontext
5Und blaset ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Osten lagern;
6und blaset ihr Lärm zum zweiten Male, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Süden lagern: zu ihrem Aufbruch sollen sie Lärm blasen.
7Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.
8Und die Söhne Aarons, die Priester, sollen in die Trompeten stoßen. Und sie sollen euch zu einer ewigen Satzung sein bei euren Geschlechtern.
9Und wenn ihr in eurem Lande in den Streit ziehet wider den Bedränger, der euch bedrängt, so sollt ihr mit den Trompeten Lärm blasen; und es wird eurer gedacht werden vor Jehova, eurem Gott, und ihr werdet gerettet werden vor euren Feinden.
Lies 4. Buch Mose 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen