4. Buch Mose 10:3
“Und stößt man in dieselben, so soll die ganze Gemeinde sich zu dir versammeln an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 10:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
American Standard Version (ASV)English
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und stößt man in dieselben, so soll die ganze Gemeinde sich zu dir versammeln an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará á ti á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando as tocarem, toda a congregação se juntará a ti à porta do tabernáculo do testemunho.
Nova Versão (NVA)Português
Os sacerdotes tocarão as trombetas para juntar toda a comunidade diante de ti, à entrada da Tenda do Encontro.
📖 4. Buch Mose 10:3 im Kontext
1Und Jehova redete zu Mose sprach:
2Mache dir zwei Trompeten von Silber; in getriebener Arbeit sollst du sie machen; und sie sollen dir dienen zur Berufung der Gemeinde und zum Aufbruch der Lager.
3Und stößt man in dieselben, so soll die ganze Gemeinde sich zu dir versammeln an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.
4Und wenn man in eine stößt, so sollen die Fürsten sich zu dir versammeln, die Häupter der Tausende Israels.
5Und blaset ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Osten lagern;
Lies 4. Buch Mose 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen