4. Buch Mose 1:45
“Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel, nach ihren Vaterhäusern, von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog in Israel:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 1:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
American Standard Version (ASV)English
So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel, nach ihren Vaterhäusern, von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog in Israel:
Reina-Valera (RV)Español
Y fueron todos los contados de los hijos de Israel por las casas de sus padres, de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra en Israel;
Bíblia Livre (BL)Português
E foram todos os contados dos filhos de Israel pelas casas de seus pais, de vinte anos acima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;
Nova Versão (NVA)Português
Então, todos os homens de Israel de vinte anos de idade para cima, todos os que poderiam lutar na guerra, foram contados em cada uma de suas famílias.
📖 4. Buch Mose 1:45 im Kontext
43ihre Gemusterten vom Stamme Naphtali, dreiundfünfzigtausend vierhundert.
44Das sind die Gemusterten, welche Mose und Aaron und die Fürsten Israels musterten, die zwölf Männer: es waren je ein Mann für sein Vaterhaus.
45Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel, nach ihren Vaterhäusern, von zwanzig Jahren und darüber, jeder, der zum Heere auszog in Israel:
46es waren alle die Gemusterten sechshundertunddreitausend fünfhundertfünfzig.
47Aber die Leviten nach dem Stamme ihrer Väter wurden nicht unter ihnen gemustert.
Lies 4. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen