3. Buch Mose 26:28
“so werde auch ich euch entgegen wandeln im Grimm, und werde euch siebenfach züchtigen wegen eurer Sünden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 26:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
American Standard Version (ASV)English
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so werde auch ich euch entgegen wandeln im Grimm, und werde euch siebenfach züchtigen wegen eurer Sünden.
Reina-Valera (RV)Español
Yo procederé con vosotros en contra y con ira, y os castigaré aun siete veces por vuestros pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu procederei convosco em contra e com ira, e vos castigarei ainda sete vezes por vossos pecados.
Nova Versão (NVA)Português
então Minha ira se acenderá contra vós, e Eu vos punirei até sete vezes mais tanto quanto vossos pecados.
📖 3. Buch Mose 26:28 im Kontext
26Indem ich euch die Stütze des Brotes zerbreche, werden zehn Weiber euer Brot backen in einem Ofen, und sie werden euch das Brot zurückgeben nach dem Gewicht; und ihr werdet essen und nicht satt werden.
27Und wenn ihr bei alledem mir nicht gehorchet und mir entgegen wandelt,
28so werde auch ich euch entgegen wandeln im Grimm, und werde euch siebenfach züchtigen wegen eurer Sünden.
29Und ihr werdet das Fleisch eurer Söhne essen, und das Fleisch eurer Töchter werdet ihr essen.
30Und ich werde eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und werde eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen.
Lies 3. Buch Mose 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen