3. Buch Mose 26:19
“Und ich werde euren starren Hochmut brechen, und werde euren Himmel wie Eisen machen und eure Erde wie Erz;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 26:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
American Standard Version (ASV)English
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde euren starren Hochmut brechen, und werde euren Himmel wie Eisen machen und eure Erde wie Erz;
Reina-Valera (RV)Español
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:
Bíblia Livre (BL)Português
E quebrarei a soberba de vossa força, e voltarei vosso céu como ferro, e vossa terra como bronze:
Nova Versão (NVA)Português
Quebrarei vosso orgulho no vosso poder. Eu farei o céu sobre vós como aço e vossa terra, como bronze.
📖 3. Buch Mose 26:19 im Kontext
17und ich werde mein Angesicht wider euch richten, daß ihr vor euren Feinden geschlagen werdet; und eure Hasser werden über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, obwohl niemand euch jagt.
18Und wenn ihr auf dieses hin mir nicht gehorchet, so werde ich euch siebenmal mehr züchtigen wegen eurer Sünden.
19Und ich werde euren starren Hochmut brechen, und werde euren Himmel wie Eisen machen und eure Erde wie Erz;
20und eure Kraft wird sich umsonst verbrauchen, und euer Land wird seinen Ertrag nicht geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht nicht geben.
21Und wenn ihr mir entgegen wandelt und mir nicht gehorchen wollt, so werde ich euch noch siebenmal mehr schlagen, nach euren Sünden.
Lies 3. Buch Mose 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen