3. Buch Mose 26:10
“und ihr werdet das altgewordene Alte essen, und das Alte wegräumen vor dem Neuen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 26:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
American Standard Version (ASV)English
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ihr werdet das altgewordene Alte essen, und das Alte wegräumen vor dem Neuen.
Reina-Valera (RV)Español
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo á causa de lo nuevo:
Bíblia Livre (BL)Português
E comereis o antigo de muito tempo, e tirareis fora o antigo por causa do novo:
Nova Versão (NVA)Português
Tereis de retirar a colheita do depósito, porque precisareis de mais espaço para a nova colheita.
📖 3. Buch Mose 26:10 im Kontext
8und fünf von euch werden hundert jagen, und hundert von euch werden zehntausend jagen, und eure Feinde werden vor euch fallen durchs Schwert.
9Und ich werde mich zu euch wenden und euch fruchtbar machen und euch mehren und meinen Bund mit euch aufrechthalten;
10und ihr werdet das altgewordene Alte essen, und das Alte wegräumen vor dem Neuen.
11Und ich werde meine Wohnung in eure Mitte setzen, und meine Seele wird euch nicht verabscheuen;
12und ich werde in eurer Mitte wandeln und werde euer Gott sein und ihr werdet mein Volk sein.
Lies 3. Buch Mose 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen