3. Buch Mose 23:25
“Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt Jehova ein Feueropfer darbringen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 23:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the Lord.
American Standard Version (ASV)English
Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt Jehova ein Feueropfer darbringen.
Reina-Valera (RV)Español
Ninguna obra servil haréis; y ofreceréis ofrenda encendida á Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Nenhuma obra servil fareis; e oferecereis oferta acesa ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Não devais trabalhar como de costume, e devais oferecer sacrificios queimados para Yahweh'".
📖 3. Buch Mose 23:25 im Kontext
23Und Jehova redete zu Mose und sprach:
24Rede zu den Kindern Israel und sprich: Im siebten Monat, am Ersten des Monats, soll euch Ruhe sein, ein Gedächtnis des Posaunenhalls, eine heilige Versammlung.
25Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt Jehova ein Feueropfer darbringen.
26Und Jehova redete zu Mose und sprach:
27Doch am Zehnten dieses siebten Monats ist der Versöhnungstag; eine heilige Versammlung soll euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, und sollt Jehova ein Feueropfer darbringen.
Lies 3. Buch Mose 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen