3. Buch Mose 16:31
“Ein Sabbath der Ruhe soll er euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, eine ewige Satzung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 16:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
American Standard Version (ASV)English
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Sabbath der Ruhe soll er euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, eine ewige Satzung.
Reina-Valera (RV)Español
Sábado de reposo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo.
Bíblia Livre (BL)Português
Sábado de repouso é para vós, e afligireis vossas almas, por estatuto perpétuo.
Nova Versão (NVA)Português
Este será um estatuto para sempre entre vós.
📖 3. Buch Mose 16:31 im Kontext
29Und dies soll euch zur ewigen Satzung sein: Im siebten Monat, am Zehnten des Monats, sollt ihr eure Seelen kasteien und keinerlei Arbeit tun, der Eingeborene und der Fremdling, der in eurer Mitte weilt;
30denn an diesem Tage wird man Sühnung für euch tun, um euch zu reinigen: von allen euren Sünden werdet ihr rein sein vor Jehova.
31Ein Sabbath der Ruhe soll er euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, eine ewige Satzung.
32Und es soll Sühnung tun der Priester, den man salben und den man weihen wird, um den Priesterdienst auszuüben an seines Vaters Statt; und er soll die Kleider von Linnen anziehen, die heiligen Kleider;
33und er soll Sühnung tun für das heilige Heiligtum und für das Zelt der Zusammenkunft, und für den Altar soll er Sühnung tun, und für die Priester und für das ganze Volk der Gemeinde soll er Sühnung tun.
Lies 3. Buch Mose 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen