3. Buch Mose 14:46
“Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 14:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)English
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend;
Reina-Valera (RV)Español
Y cualquiera que entrare en aquella casa todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde.
Bíblia Livre (BL)Português
E qualquer um que entrar naquela casa todos os dias que a mandou fechar, será impuro até à tarde.
Nova Versão (NVA)Português
Assim também, qualquer um que entrar na casa durante o período em que estiver fechada estará impuro até o enterdecer.
📖 3. Buch Mose 14:46 im Kontext
44so soll der Priester kommen; und besieht er es, und siehe, das Übel hat um sich gegriffen am Hause, so ist es ein fressender Aussatz am Hause: es ist unrein.
45Und man soll das Haus niederreißen, seine Steine und sein Holz und allen Lehm des Hauses, und es hinausschaffen außerhalb der Stadt an einen unreinen Ort.
46Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend;
47und wer in dem Hause schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Hause isset, soll seine Kleider waschen.
48Wenn aber der Priester hineingeht und es besieht, und siehe, das Übel hat nicht um sich gegriffen am Hause nach dem Bewerfen des Hauses, so soll der Priester das Haus für rein erklären; denn das Übel ist heil geworden.
Lies 3. Buch Mose 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen