2. Timotheus 4:11
“Lukas ist allein bei mir. Nimm Markus und bringe ihn mit dir, denn er ist mir nützlich zum Dienst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 4:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
American Standard Version (ASV)English
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
Open English Bible (OEB)English
There is no one but Luke with me. Pick up Mark on your way, and bring him with you, for he is useful to me in my work.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lukas ist allein bei mir. Nimm Markus und bringe ihn mit dir, denn er ist mir nützlich zum Dienst.
Reina-Valera (RV)Español
Lucas solo está conmigo. Toma á Marcos, y tráele contigo; porque me es útil para el ministerio.
Bíblia Livre (BL)Português
Só Lucas está comigo. Toma Marcos, e o traz contigo, porque ele me é muito útil para o serviço.
Nova Versão (NVA)Português
Somente Lucas está comigo. Busca Marcos e traze-o contigo, pois ele me é útil na obra.
📖 2. Timotheus 4:11 im Kontext
9Befleißige dich, bald zu mir zu kommen;
10denn Demas hat mich verlassen, da er den jetzigen Zeitlauf liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gegangen, Krescenz nach Galatien, Titus nach Dalmatien.
11Lukas ist allein bei mir. Nimm Markus und bringe ihn mit dir, denn er ist mir nützlich zum Dienst.
12Tychikus aber habe ich nach Ephesus gesandt.
13Den Mantel, den ich in Troas bei Karpus zurückließ, bringe mit, wenn du kommst, und die Bücher, besonders die Pergamente.
Lies 2. Timotheus 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen