2. Thessalonicher 1:9
“welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Thessalonicher 1:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
American Standard Version (ASV)English
who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Open English Bible (OEB)English
They will pay the penalty of unutterable ruin — banished ‘from the presence of the Lord and from the glorious manifestation of his might,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,
Reina-Valera (RV)Español
Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,
Bíblia Livre (BL)Português
Os quais serão punidos com o castigo da eterna perdição, longe da face do Senhor, e da glória de sua força;
Nova Versão (NVA)Português
Eles sofrerão a punição da destruição eterna, longe da presença do Senhor e da glória do Seu poder,
📖 2. Thessalonicher 1:9 im Kontext
7und euch, die ihr bedrängt werdet, Ruhe mit uns bei der Offenbarung des Herrn Jesus vom Himmel, mit den Engeln seiner Macht,
8in flammendem Feuer, wenn er Vergeltung gibt denen, die Gott nicht kennen, und denen, die dem Evangelium unseres Herrn Jesus Christus nicht gehorchen;
9welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,
10wenn er kommen wird, um an jenem Tage verherrlicht zu werden in seinen Heiligen und bewundert in allen denen, die geglaubt haben; denn unser Zeugnis bei euch ist geglaubt worden.
11Weshalb wir auch allezeit für euch beten, auf daß unser Gott euch würdig erachte der Berufung und erfülle alles Wohlgefallen seiner Gütigkeit und das Werk des Glaubens in Kraft,
Lies 2. Thessalonicher 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen