2. Samuel 9:5
“Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 9:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo–debar.
American Standard Version (ASV)English
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar.
Reina-Valera (RV)Español
Y envió el rey David, y tomólo de casa de Machîr hijo de Amiel, de Lodebar.
Bíblia Livre (BL)Português
E enviou o rei Davi, e tomou-o de casa de Maquir filho de Amiel, de Lo-Debar.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o rei Davi mandou trazê-lo, e o trouxeram da casa de Maquir, filho de Amil, de Lo-Debar.
📖 2. Samuel 9:5 im Kontext
3Und der König sprach: Ist niemand mehr da vom Hause Sauls, daß ich Güte Gottes an ihm erweise? Und Ziba sprach zu dem König: Es ist noch ein Sohn da von Jonathan, der an den Füßen lahm ist.
4Und der König sprach zu ihm: Wo ist er? Und Ziba sprach zu dem König: Siehe, er ist im Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, zu Lodebar.
5Da sandte der König David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar.
6Und Mephiboseth, der Sohn Jonathans, des Sohnes Sauls, kam zu David; und er fiel auf sein Angesicht und beugte sich nieder. Und David sprach: Mephiboseth! Und er sprach: Siehe, dein Knecht.
7Und David sprach zu ihm: Fürchte dich nicht; denn ich will gewißlich Güte an dir erweisen um deines Vaters Jonathan willen, und will dir alle Felder deines Vaters Saul zurückgeben; du aber sollst beständig an meinem Tische essen.
Lies 2. Samuel 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen