2. Samuel 7:20
“Doch was soll David noch weiter zu dir reden? Du kennst ja deinen Knecht, Herr, Jehova!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 7:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And what can David say more unto thee? for thou, Lord God, knowest thy servant.
American Standard Version (ASV)English
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch was soll David noch weiter zu dir reden? Du kennst ja deinen Knecht, Herr, Jehova!
Reina-Valera (RV)Español
¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E que mais pode acrescentar Davi falando contigo? Tu, pois, conheces teu servo, Senhor DEUS.
Nova Versão (NVA)Português
O que mais posso eu, Davi, Te dizer? Tu honraste Teu servo, ó Senhor Yahweh.
📖 2. Samuel 7:20 im Kontext
18Da ging der König David hinein und setzte sich vor Jehova nieder und sprach: Wer bin ich, Herr, Jehova, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?
19Und dies ist noch ein Geringes gewesen in deinen Augen, Herr, Jehova! Und du hast auch von dem Hause deines Knechtes geredet in die Ferne hin; und ist dies die Weise des Menschen, Herr, Jehova?
20Doch was soll David noch weiter zu dir reden? Du kennst ja deinen Knecht, Herr, Jehova!
21Um deines Wortes willen und nach deinem Herzen hast du all dieses Große getan, um es deinem Knechte kundzutun.
22Darum bist du groß, Jehova Gott! Denn niemand ist dir gleich, und kein Gott außer dir, nach allem, was wir mit unseren Ohren gehört haben.
Lies 2. Samuel 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen