2. Samuel 6:15
“Und David und das ganze Haus Israel brachten die Lade Jehovas hinauf mit Jauchzen und mit Posaunenschall.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 6:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
American Standard Version (ASV)English
So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David und das ganze Haus Israel brachten die Lade Jehovas hinauf mit Jauchzen und mit Posaunenschall.
Reina-Valera (RV)Español
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim Davi e toda a casa de Israel levavam a arca do SENHOR com júbilo e som de trombeta.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Davi e toda a casa de Israel trouxeram a Arca de Yahweh com gritos e ao som de trombetas.
📖 2. Samuel 6:15 im Kontext
13Und es geschah, wenn die Träger der Lade Jehovas sechs Schritte gegangen waren, so opferte er ein Rind und ein Mastvieh.
14Und David tanzte mit aller Kraft vor Jehova, und David war mit einem leinenen Ephod umgürtet.
15Und David und das ganze Haus Israel brachten die Lade Jehovas hinauf mit Jauchzen und mit Posaunenschall.
16Und es geschah, als die Lade Jehovas in die Stadt Davids kam, da schaute Michal, die Tochter Sauls, durchs Fenster; und sie sah den König David vor Jehova hüpfen und tanzen, und sie verachtete ihn in ihrem Herzen.
17Und sie brachten die Lade Jehovas hinein und stellten sie an ihren Ort innerhalb des Zeltes, das David für sie aufgeschlagen hatte. Und David opferte Brandopfer und Friedensopfer vor Jehova.
Lies 2. Samuel 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen