2. Samuel 3:9
“So möge Gott Abner tun und so ihm hinzufügen, wenn ich nicht, wie Jehova dem David geschworen hat, ihm also tun werde:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 3:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So do God to Abner, and more also, except, as the Lord hath sworn to David, even so I do to him;
American Standard Version (ASV)English
God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So möge Gott Abner tun und so ihm hinzufügen, wenn ich nicht, wie Jehova dem David geschworen hat, ihm also tun werde:
Reina-Valera (RV)Español
Así haga Dios á Abner y así le añada, si como ha jurado Jehová á David no hiciere yo así con él,
Bíblia Livre (BL)Português
Assim faça Deus a Abner e assim lhe acrescente, se como o SENHOR jurou a Davi eu não fizer assim com ele,
Nova Versão (NVA)Português
Que Deus faça comigo muito pior, se eu não fizer por Davi como Yahweh jurou a ele:
📖 2. Samuel 3:9 im Kontext
7Und Saul hatte ein Kebsweib, ihr Name war Rizpa, die Tochter Ajas. Und Isboseth sprach zu Abner: Warum bist du zu dem Kebsweibe meines Vaters eingegangen?
8Da ergrimmte Abner sehr über die Worte Isboseths und sprach: Bin ich ein Hundskopf, der es mit Juda hält? Heute erweise ich Güte an dem Hause deines Vaters Saul, an seinen Brüdern und an seinen Freunden, und ich habe dich nicht in die Hand Davids überliefert; und du wirfst mir heute das Vergehen mit diesem Weibe vor?
9So möge Gott Abner tun und so ihm hinzufügen, wenn ich nicht, wie Jehova dem David geschworen hat, ihm also tun werde:
10das Königtum von dem Hause Sauls abzuwenden und den Thron Davids aufzurichten über Israel und über Juda, von Dan bis Beerseba!
11Und er konnte Abner kein Wort mehr erwidern, weil er ihn fürchtete.
Lies 2. Samuel 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen