2. Samuel 3:38
“Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß an diesem Tage ein Oberster und Großer in Israel gefallen ist?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 3:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
American Standard Version (ASV)English
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß an diesem Tage ein Oberster und Großer in Israel gefallen ist?
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey dijo á sus siervos: ¿No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei disse a seus servos: Não sabeis que caiu hoje em Israel um príncipe, e grande?
Nova Versão (NVA)Português
O rei disse aos seus servos: "Não sabeis que hoje caiu em Israel um líder, um príncipe e um grande homem?
📖 2. Samuel 3:38 im Kontext
36Und alles Volk nahm es wahr; und es war gut in ihren Augen, wie alles, was der König tat, gut war in den Augen des ganzen Volkes.
37Und das ganze Volk und ganz Israel erkannten an jenem Tage, daß es nicht von dem König ausgegangen war, Abner, den Sohn Ners, zu töten.
38Und der König sprach zu seinen Knechten: Wisset ihr nicht, daß an diesem Tage ein Oberster und Großer in Israel gefallen ist?
39Ich aber bin heute schwach, obschon zum König gesalbt; und diese Männer, die Söhne der Zeruja, sind zu hart für mich. Jehova vergelte dem, der das Böse tut, nach seiner Bosheit!
Lies 2. Samuel 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen