2. Samuel 22:21
“Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 22:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.
Reina-Valera (RV)Español
Remuneróme Jehová conforme á mi justicia; y conforme á la limpieza de mis manos, me dió la paga.
Bíblia Livre (BL)Português
Remunerou-me o SENHOR conforme minha justiça: E conforme a limpeza de minhas mãos ele me pagou.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh me recompensou conforme minha justiça; me restaurou conforme a pureza das minhas mãos.
📖 2. Samuel 22:21 im Kontext
19Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.
20Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte.
21Jehova vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir.
22Denn ich habe bewahrt die Wege Jehovas, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.
23Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich bin nicht davon gewichen;
Lies 2. Samuel 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen