2. Samuel 19:23
“Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 19:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
American Standard Version (ASV)English
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo el rey á Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei jurou a ele.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o rei disse a Simei: "Tu não morrerás". Isto o rei lhe prometeu com um juramento.
📖 2. Samuel 19:23 im Kontext
21Und Abisai, der Sohn der Zeruja, antwortete und sprach: Sollte nicht Simei dafür getötet werden, daß er dem Gesalbten Jehovas geflucht hat?
22Aber David sprach: Was haben wir miteinander zu schaffen, ihr Söhne der Zeruja, daß ihr mir heute zu Widersachern werdet? Sollte heute ein Mann in Israel getötet werden? Denn weiß ich nicht, daß ich heute König bin über Israel?
23Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben! Und der König schwur ihm.
24Und Mephiboseth, der Sohn Sauls, kam herab, dem König entgegen. Und er hatte seine Füße nicht gereinigt und seinen Bart nicht gemacht und seine Kleider nicht gewaschen von dem Tage an, da der König weggegangen war, bis zu dem Tage, da er in Frieden einzog.
25Und es geschah, als Jerusalem dem König entgegenkam, da sprach der König zu ihm: Warum bist du nicht mit mir gezogen, Mephiboseth? Und er sprach:
Lies 2. Samuel 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen