2. Samuel 17:7
“Da sprach Husai zu Absalom: Nicht gut ist der Rat, den Ahitophel diesmal gegeben hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 17:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
American Standard Version (ASV)English
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Husai zu Absalom: Nicht gut ist der Rat, den Ahitophel diesmal gegeben hat.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Husai dijo á Absalom: El consejo que ha dado esta vez Achitophel no es bueno.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Husai disse a Absalão: O conselho que deu esta vez Aitofel não é bom.
Nova Versão (NVA)Português
Capítulo 15
📖 2. Samuel 17:7 im Kontext
5Und Absalom sprach: Rufe doch auch Husai, den Arkiter, daß wir hören, was auch er sagt.
6Und Husai kam zu Absalom; und Absalom sprach zu ihm und sagte: Nach diesem Worte hat Ahitophel geredet; sollen wir sein Wort ausführen? Wenn nicht, so rede du!
7Da sprach Husai zu Absalom: Nicht gut ist der Rat, den Ahitophel diesmal gegeben hat.
8Und Husai sprach: Du kennst ja deinen Vater und seine Männer, daß die Helden, und daß sie erbitterten Gemütes sind, wie eine der Jungen beraubte Bärin auf dem Felde; und dein Vater ist ein Kriegsmann: er wird nicht bei dem Volke übernachten.
9Siehe, er hat sich jetzt in irgend einer Schlucht oder sonst an einem Orte versteckt. Und es wird geschehen, wenn zu Anfang etliche unter ihnen fallen, so wird jeder, der es hört, sagen: Es hat eine Niederlage unter dem Volke stattgefunden, das Absalom nachfolgt!
Lies 2. Samuel 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen