2. Samuel 16:20
“Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 16:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
American Standard Version (ASV)English
Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!
Reina-Valera (RV)Español
Entonces dijo Absalom á Achitophel: Consultad qué haremos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então disse Absalão a Aitofel: Consultai que faremos.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Absalão disse a Aitofel: "Dá-nos o teu conselho sobre o que deveríamos fazer".
📖 2. Samuel 16:20 im Kontext
18Und Husai sprach zu Absalom: Nein, sondern wen Jehova erwählt hat und dieses Volk und alle Männer von Israel, dessen will ich sein, und bei ihm will ich bleiben;
19und zum anderen, wem sollte ich dienen? Nicht vor seinem Sohne? Wie ich vor deinem Vater gedient habe, also will ich vor dir sein.
20Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!
21Und Ahitophel sprach zu Absalom: Gehe ein zu den Kebsweibern deines Vaters, die er zurückgelassen hat, um das Haus zu bewahren; so wird ganz Israel hören, daß du dich bei deinem Vater stinkend gemacht hast, und die Hände aller derer, die mit dir sind, werden erstarken.
22Da schlug man für Absalom ein Zelt auf dem Dache auf; und Absalom ging ein zu den Kebsweibern seines Vaters vor den Augen von ganz Israel.
Lies 2. Samuel 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen