2. Samuel 15:9
“Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 15:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
American Standard Version (ASV)English
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey le dijo: Ve en paz. Y él se levantó, y se fué á Hebrón.
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei disse: Vai em paz. E ele se levantou, e se foi a Hebrom.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o rei lhe disse: "Vai em paz". Logo, Absalão se levantou e foi para Hebrom.
📖 2. Samuel 15:9 im Kontext
7Und es geschah am Ende von vierzig Jahren, da sprach Absalom zu dem König: Laß mich doch hingehen und zu Hebron mein Gelübde erfüllen, das ich Jehova gelobt habe;
8denn als ich zu Gesur in Syrien wohnte, tat dein Knecht ein Gelübde und sprach: Wenn Jehova mich wirklich nach Jerusalem zurückbringt, so will ich Jehova dienen.
9Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden! Und er machte sich auf und ging nach Hebron.
10Und Absalom sandte Kundschafter in alle Stämme Israels und ließ sagen: Sobald ihr den Schall der Posaune höret, so sprechet: Absalom ist König geworden zu Hebron!
11Und mit Absalom gingen zweihundert Mann aus Jerusalem; sie waren geladen worden und gingen in ihrer Einfalt; und sie wußten um nichts.
Lies 2. Samuel 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen