2. Samuel 15:17
“So zog der König hinaus, und alles Volk in seinem Gefolge, und sie machten Halt bei dem entfernten Hause.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 15:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
American Standard Version (ASV)English
And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So zog der König hinaus, und alles Volk in seinem Gefolge, und sie machten Halt bei dem entfernten Hause.
Reina-Valera (RV)Español
Salió pues el rey con todo el pueblo que le seguía, y paráronse en un lugar distante.
Bíblia Livre (BL)Português
Saiu pois o rei com todo o povo que lhe seguia, e pararam-se em um lugar distante.
Nova Versão (NVA)Português
Tendo, pois, o rei saído e todo o povo após ele, pararam na última casa.
📖 2. Samuel 15:17 im Kontext
15Und die Knechte des Königs sprachen zu dem König: Nach allem, was mein Herr, der König, zu tun erwählen wird, siehe hier, deine Knechte!
16Und der König zog hinaus, und sein ganzes Haus in seinem Gefolge; und der König ließ zehn Kebsweiber zurück, um das Haus zu bewahren.
17So zog der König hinaus, und alles Volk in seinem Gefolge, und sie machten Halt bei dem entfernten Hause.
18Und alle seine Knechte zogen an seiner Seite hinüber; und alle Kerethiter und alle Pelethiter, und alle Gathiter, sechshundert Mann, die in seinem Gefolge von Gath gekommen waren, zogen vor dem König hinüber.
19Da sprach der König zu Ittai, dem Gathiter: Warum willst auch du mit uns gehen? Kehre um und bleibe bei dem König; denn du bist ein Fremder, und sogar in deinen Ort eingewandert.
Lies 2. Samuel 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen