2. Samuel 15:13
“Und es kam einer zu David, der ihm berichtete und sprach: Das Herz der Männer von Israel hat sich Absalom zugewandt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 15:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
American Standard Version (ASV)English
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es kam einer zu David, der ihm berichtete und sprach: Das Herz der Männer von Israel hat sich Absalom zugewandt.
Reina-Valera (RV)Español
Y vino el aviso á David, diciendo: El corazón de todo Israel va tras Absalom.
Bíblia Livre (BL)Português
E veio o aviso a Davi, dizendo: O coração de todo Israel segue Absalão.
Nova Versão (NVA)Português
Um mensageiro veio até Davi dizendo: "Os corações dos homens de Israel estão com Absalão".
📖 2. Samuel 15:13 im Kontext
11Und mit Absalom gingen zweihundert Mann aus Jerusalem; sie waren geladen worden und gingen in ihrer Einfalt; und sie wußten um nichts.
12Und Absalom entbot Ahitophel, den Giloniter, den Rat Davids, aus seiner Stadt, aus Gilo, während er die Opfer schlachtete. Und die Verschwörung wurde stark, und das Volk mehrte sich fort und fort bei Absalom.
13Und es kam einer zu David, der ihm berichtete und sprach: Das Herz der Männer von Israel hat sich Absalom zugewandt.
14Da sprach David zu allen seinen Knechten, die in Jerusalem bei ihm waren: Machet euch auf und laßt uns fliehen; denn sonst wird es kein Entrinnen für uns geben vor Absalom. Eilet, hinwegzugehen, daß er nicht eilends uns erreiche und das Unglück über uns treibe und die Stadt schlage mit der Schärfe des Schwertes!
15Und die Knechte des Königs sprachen zu dem König: Nach allem, was mein Herr, der König, zu tun erwählen wird, siehe hier, deine Knechte!
Lies 2. Samuel 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen