2. Samuel 10:15
“Und als die Syrer sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, da versammelten sie sich allesamt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 10:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
American Standard Version (ASV)English
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Syrer sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, da versammelten sie sich allesamt.
Reina-Valera (RV)Español
Mas viendo los Siros que habían caído delante de Israel, tornáronse á juntar.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vendo os sírios que haviam caído diante de Israel, voltaram a se juntar.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os arameus viram que estavam sendo derrotados por Israel, eles se reuniram novamente.
📖 2. Samuel 10:15 im Kontext
13Da rückte Joab und das Volk, das bei ihm war, vor zum Streit wider die Syrer; und sie flohen vor ihm.
14Und als die Kinder Ammon sahen, daß die Syrer geflohen waren, da flohen auch sie vor Abisai und zogen sich in die Stadt zurück. Und Joab kehrte von den Kindern Ammon zurück und kam nach Jerusalem.
15Und als die Syrer sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, da versammelten sie sich allesamt.
16Und Hadareser sandte hin und ließ die Syrer ausziehen, die jenseit des Stromes waren; und sie kamen nach Helam, und Schobak, der Heeroberste Hadaresers, vor ihnen her.
17Und es wurde David berichtet; da versammelte er ganz Israel und ging über den Jordan und kam nach Helam; und die Syrer stellten sich David gegenüber auf und stritten mit ihm.
Lies 2. Samuel 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen