2. Korinther 9:14
“und in ihrem Flehen für euch, die sich nach euch sehnen wegen der überschwenglichen Gnade Gottes an euch.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 9:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
American Standard Version (ASV)English
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
Open English Bible (OEB)English
And they also, in their prayers for you, express their longing to see you, because of the surpassing love of God displayed toward you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und in ihrem Flehen für euch, die sich nach euch sehnen wegen der überschwenglichen Gnade Gottes an euch.
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
E por sua oração por vós, tendo saudades de vós, por causa da excelente graça de Deus sobre vós.
Nova Versão (NVA)Português
E eles anseiam e oram por vós, por causa da extraordinária graça de Deus que está sobre vós.
📖 2. Korinther 9:14 im Kontext
12Denn die Bedienung dieses Dienstes ist nicht nur eine Erfüllung des Mangels der Heiligen, sondern ist auch überströmend durch viele Danksagungen gegen Gott;
13indem sie durch die Bewährung dieses Dienstes Gott verherrlichen wegen der Unterwürfigkeit eures Bekenntnisses zum Evangelium des Christus und wegen der Freigebigkeit der Mitteilung gegen sie und gegen alle;
14und in ihrem Flehen für euch, die sich nach euch sehnen wegen der überschwenglichen Gnade Gottes an euch.
15Gott sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
Lies 2. Korinther 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen