2. Korinther 9:1
“Denn was den Dienst für die Heiligen betrifft, so ist es überflüssig für mich, euch zu schreiben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 9:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
American Standard Version (ASV)English
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Open English Bible (OEB)English
With reference, indeed, to the Fund for your fellow Christians, it is quite superfluous for me to say anything to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn was den Dienst für die Heiligen betrifft, so ist es überflüssig für mich, euch zu schreiben.
Reina-Valera (RV)Español
PORQUE cuanto á la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não é necessário vos escrever sobre o trabalho que se faz para os santos.
Nova Versão (NVA)Português
No que diz respeito ao ministério para os santos, não me é necessário vos escrever.
📖 2. Korinther 9:1 im Kontext
1Denn was den Dienst für die Heiligen betrifft, so ist es überflüssig für mich, euch zu schreiben.
2Denn ich kenne eure Geneigtheit, deren ich mich eurethalben gegen die Macedonier rühme, daß Achaja seit vorigem Jahre bereit gewesen ist; und der von euch ausgegangene Eifer hat viele angereizt.
3Ich habe aber die Brüder gesandt, auf daß nicht unser Rühmen über euch in dieser Beziehung zunichte würde, auf daß ihr, wie ich gesagt habe, bereit seid,
Lies 2. Korinther 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen