2. Korinther 7:2
“Nehmet uns auf; wir haben niemand unrecht getan, wir haben niemand verderbt, wir haben niemand übervorteilt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 7:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
American Standard Version (ASV)English
Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
Open English Bible (OEB)English
Make room for us in your hearts. In no instance have we ever wronged, or harmed, or taken advantage of, anyone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nehmet uns auf; wir haben niemand unrecht getan, wir haben niemand verderbt, wir haben niemand übervorteilt.
Reina-Valera (RV)Español
Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado.
Bíblia Livre (BL)Português
Dai lugar a nós em vossos corações ; contra ninguém agimos mal, a ninguém corrompemos, a ninguém abusamos para nosso proveito.
Nova Versão (NVA)Português
Acolhei-nos em vosso coração. Nós não fizemos mal ou causamos danos a ninguém e não tiramos vantagem de ninguém.
📖 2. Korinther 7:2 im Kontext
1Da wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte, so laßt uns uns selbst reinigen von jeder Befleckung des Fleisches und des Geistes, indem wir die Heiligkeit vollenden in der Furcht Gottes.
2Nehmet uns auf; wir haben niemand unrecht getan, wir haben niemand verderbt, wir haben niemand übervorteilt.
3Nicht zur Verurteilung rede ich; denn ich habe vorhin gesagt, daß ihr in unseren Herzen seid, um mit zu sterben und mit zu leben.
4Groß ist meine Freimütigkeit gegen euch, groß mein Rühmen eurethalben; ich bin mit Trost erfüllt, ich bin ganz überströmend in der Freude bei all unserer Drangsal.
Lies 2. Korinther 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen