2. Korinther 4:3
“Wenn aber auch unser Evangelium verdeckt ist, so ist es in denen verdeckt, die verloren gehen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 4:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
American Standard Version (ASV)English
And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:
Open English Bible (OEB)English
And, even if the good news that we bring is veiled, it is veiled only in the case of those who are on the path to ruin —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber auch unser Evangelium verdeckt ist, so ist es in denen verdeckt, die verloren gehen,
Reina-Valera (RV)Español
Que si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto:
Bíblia Livre (BL)Português
Porém se o nosso Evangelho está encoberto, é para os que se perdem que está encoberto;
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se o nosso Evangelho está encoberto, está encoberto apenas para aqueles que estão perecendo.
📖 2. Korinther 4:3 im Kontext
1Darum, da wir diesen Dienst haben, wie wir begnadigt worden sind, ermatten wir nicht;
2sondern wir haben den geheimen Dingen der Scham entsagt, indem wir nicht Arglist wandeln, noch das Wort Gottes verfälschen, sondern durch die Offenbarung der Wahrheit uns selbst jedem Gewissen der Menschen empfehlen vor Gott.
3Wenn aber auch unser Evangelium verdeckt ist, so ist es in denen verdeckt, die verloren gehen,
4in welchen der Gott dieser Welt den Sinn der Ungläubigen verblendet hat, damit ihnen nicht ausstrahle der Lichtglanz des Evangeliums der Herrlichkeit des Christus, welcher das Bild Gottes ist.
5Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Christum Jesum als Herrn, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen.
Lies 2. Korinther 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen