2. Korinther 4:17
“Denn das schnell vorübergehende Leichte unserer Drangsal bewirkt uns ein über die Maßen überschwengliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 4:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
American Standard Version (ASV)English
For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;
Open English Bible (OEB)English
The light burden of our momentary trouble is preparing for us, in measure transcending thought, a weight of imperishable glory;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn das schnell vorübergehende Leichte unserer Drangsal bewirkt uns ein über die Maßen überschwengliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit,
Reina-Valera (RV)Español
Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque nossa leve e momentânea aflição nos produz um peso eterno de excelentíssima glória.
Nova Versão (NVA)Português
Pois esta leve e momentânea aflição nos prepara para um eterno peso de glória que excede toda medida.
📖 2. Korinther 4:17 im Kontext
15denn alles ist um euretwillen, auf daß die Gnade, überreich geworden durch die Vielen, die Danksagung zur Herrlichkeit Gottes überströmen lasse.
16Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.
17Denn das schnell vorübergehende Leichte unserer Drangsal bewirkt uns ein über die Maßen überschwengliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit,
18indem wir nicht das anschauen, was man sieht, sondern das, was man nicht sieht; denn das, was man sieht, ist zeitlich, das aber, was man nicht sieht, ewig.
Lies 2. Korinther 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen