2. Korinther 3:15
“Aber bis auf den heutigen Tag, wenn Moses gelesen wird, liegt die Decke auf ihrem Herzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 3:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
American Standard Version (ASV)English
But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart.
Open English Bible (OEB)English
But, even to this day, whenever Moses is read, a veil lies on their hearts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber bis auf den heutigen Tag, wenn Moses gelesen wird, liegt die Decke auf ihrem Herzen.
Reina-Valera (RV)Español
Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas até hoje, quando se lê as palavras de Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo hoje, sempre que Moisés é lido, um véu é colocado sobre seus corações.
📖 2. Korinther 3:15 im Kontext
13und tun nicht gleichwie Moses, der eine Decke über sein Angesicht legte, auf daß die Söhne Israels nicht anschauen möchten das Ende dessen, was hinweggetan werden sollte.
14Aber ihr Sinn ist verstockt worden, denn bis auf den heutigen Tag bleibt beim Lesen des alten Bundes dieselbe Decke unaufgedeckt, die in Christo weggetan wird.
15Aber bis auf den heutigen Tag, wenn Moses gelesen wird, liegt die Decke auf ihrem Herzen.
16Wenn es aber zum Herrn umkehren wird, so wird die Decke weggenommen.)
17Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit.
Lies 2. Korinther 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen