2. Korinther 13:1
“Dieses dritte Mal komme ich zu euch: aus zweier oder dreier Zeugen Mund wird jede Sache bestätigt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 13:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
American Standard Version (ASV)English
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established.
Open English Bible (OEB)English
For the third time I am coming to see you. ‘By the word of two or three witnesses each statement will be established.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dieses dritte Mal komme ich zu euch: aus zweier oder dreier Zeugen Mund wird jede Sache bestätigt werden.
Reina-Valera (RV)Español
ESTA tercera vez voy á vosotros. En la boca de dos ó de tres testigos consistirá todo negocio.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta é a terceira vez que venho até vós; pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra será firmada.
Nova Versão (NVA)Português
Esta é a terceira vez que eu irei até vós. "Toda acusação deve ser resolvida pela palavra de duas ou três testemunhas".
📖 2. Korinther 13:1 im Kontext
1Dieses dritte Mal komme ich zu euch: aus zweier oder dreier Zeugen Mund wird jede Sache bestätigt werden.
2Ich habe zuvor gesagt und sage zuvor, als wie das zweite Mal anwesend und jetzt abwesend, denen, die zuvor gesündigt haben, und den übrigen allen, daß, wenn ich wiederum komme, ich nicht schonen werde.
3Weil ihr einen Beweis suchet, daß Christus in mir redet (der gegen euch nicht schwach ist, sondern mächtig unter euch;
Lies 2. Korinther 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen