2. Korinther 10:6
“und bereit stehen, allen Ungehorsam zu rächen, wenn euer Gehorsam erfüllt sein wird.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 10:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
American Standard Version (ASV)English
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
Open English Bible (OEB)English
and are fully prepared to punish every act of rebellion, when once your submission is complete.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und bereit stehen, allen Ungehorsam zu rächen, wenn euer Gehorsam erfüllt sein wird.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando prestos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia fuere cumplida.
Bíblia Livre (BL)Português
E estamos prontos para vingar toda desobediência, quando vossa obediência for completa.
Nova Versão (NVA)Português
E estamos nos preparando para punir todo ato de desobediência, tão logo a vossa obediência esteja completa.
📖 2. Korinther 10:6 im Kontext
4denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen;
5indem wir Vernunftschlüsse zerstören und jede Höhe, die sich erhebt wider die Erkenntnis Gottes, und jeden Gedanken gefangen nehmen unter den Gehorsam des Christus,
6und bereit stehen, allen Ungehorsam zu rächen, wenn euer Gehorsam erfüllt sein wird.
7Sehet ihr auf das, was vor Augen ist? Wenn jemand sich selbst zutraut, daß er Christi sei, so denke er dies wiederum bei sich selbst, daß, gleichwie er Christi ist, also auch wir.
8Denn falls ich mich auch etwas mehr über unsere Gewalt rühmen wollte, die uns der Herr zur Auferbauung und nicht zu eurer Zerstörung gegeben hat, so werde ich nicht zu Schanden werden,
Lies 2. Korinther 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen