2. Könige 7:11
“Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Hause des Königs.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 7:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he called the porters; and they told it to the king’s house within.
American Standard Version (ASV)English
And he called the porters; and they told it to the king’s household within.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Hause des Königs.
Reina-Valera (RV)Español
Y los porteros dieron voces, y declaráronlo dentro, en el palacio del rey.
Bíblia Livre (BL)Português
E os porteiros deram vozes, e declararam-no dentro, no palácio do rei.
Nova Versão (NVA)Português
E os porteiros, gritando, anunciaram as notícias, e, então, elas foram ditas dentro da casa do rei.
📖 2. Könige 7:11 im Kontext
9Da sprachen sie einer zum anderen: Wir tun nicht recht: Dieser Tag ist ein Tag guter Botschaft; schweigen wir aber und warten, bis der Morgen hell wird, so wird uns Schuld treffen. Und nun kommt und laßt uns hineingehen und es im Hause des Königs berichten.
10Und sie kamen und riefen die Torwache der Stadt, und berichteten ihnen und sprachen: Wir sind in das Lager der Syrer gekommen, und siehe, kein Mensch war da, und keine Menschenstimme; sondern nur die Rosse angebunden und die Esel angebunden, und die Zelte, so wie sie waren.
11Und sie riefen die Torwächter, und sie berichteten es drinnen im Hause des Königs.
12Da stand der König in der Nacht auf und sprach zu seinen Knechten: Ich will euch sagen, was die Syrer uns getan haben: sie wissen, daß wir Hunger leiden, und sie sind aus dem Lager gegangen, um sich auf dem Felde zu verbergen, indem sie sagen: Wenn sie aus der Stadt herausgehen, so wollen wir sie lebendig greifen und in die Stadt eindringen.
13Da antwortete einer von seinen Knechten und sprach: So nehme man doch fünf von den übrigen Rossen, die darin übriggeblieben sind (siehe, sie sind wie die ganze Menge Israels, die darin übriggeblieben, sie sind wie die ganze Menge Israels, die aufgerieben ist), und laßt uns hinsenden und sehen.
Lies 2. Könige 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen