2. Könige 6:16
“Aber er sprach: Fürchte dich nicht! Denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 6:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
American Standard Version (ASV)English
And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber er sprach: Fürchte dich nicht! Denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.
Reina-Valera (RV)Español
Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhe disse: Não tenhas medo: porque mais são os que estão com nós que os que estão com eles.
Nova Versão (NVA)Português
Eliseu respondeu: "Não temas, porque os que estão conosco são muito mais numerosos do que os que estão com eles".
📖 2. Könige 6:16 im Kontext
14Da sandte er Rosse und Wagen dorthin und ein starkes Heer; und sie kamen des Nachts und umzingelten die Stadt.
15Und als der Diener des Mannes Gottes früh aufstand und hinaustrat, siehe da, ein Heer umringte die Stadt, und Rosse und Wagen. Und sein Knabe sprach zu ihm: Ach, mein Herr! Was sollen wir tun?
16Aber er sprach: Fürchte dich nicht! Denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.
17Und Elisa betete und sprach: Jehova, öffne doch seine Augen, daß er sehe! Da öffnete Jehova die Augen des Knaben; und er sah: und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Wagen, rings um Elisa her.
18Und sie kamen zu ihm herab; und Elisa betete zu Jehova und sprach: Schlage doch dieses Volk mit Blindheit! Und er schlug sie mit Blindheit nach dem Worte Elisas.
Lies 2. Könige 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen