2. Könige 4:18
“Und das Kind wuchs heran. Und es geschah eines Tages, da ging es hinaus zu seinem Vater, zu den Schnittern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 4:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
American Standard Version (ASV)English
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Kind wuchs heran. Und es geschah eines Tages, da ging es hinaus zu seinem Vater, zu den Schnittern.
Reina-Valera (RV)Español
Y como el niño fué grande, aconteció que un día salió á su padre, á los segadores.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando o menino foi grande, aconteceu que um dia saiu a seu pai, aos ceifeiros.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a criança cresceu, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os ceifeiros.
📖 2. Könige 4:18 im Kontext
16Und er sprach: Zu dieser bestimmten Zeit übers Jahr wirst du einen Sohn umarmen. Und sie sprach: Nicht doch mein Herr, du Mann Gottes, belüge deine Magd nicht!
17Und das Weib wurde schwanger und gebar einen Sohn zu dieser bestimmten Zeit übers Jahr, wie Elisa zu ihr geredet hatte.
18Und das Kind wuchs heran. Und es geschah eines Tages, da ging es hinaus zu seinem Vater, zu den Schnittern.
19Und es sprach zu seinem Vater: Mein Kopf, mein Kopf! Und er sprach zu dem Knechte: Trage ihn zu seiner Mutter.
20Und er nahm ihn auf und brachte ihn zu seiner Mutter; und er saß auf ihren Knien bis zum Mittag, und er starb.
Lies 2. Könige 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen