2. Könige 4:11
“Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 4:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
American Standard Version (ASV)English
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que un día vino él por allí, y recogióse en aquella cámara, y durmió en ella.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que um dia veio ele por ali, e recolheu-se naquela câmara, e dormiu nela.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, quando chegou o dia em que Eliseu parou ali, ficou no quarto e descansou.
📖 2. Könige 4:11 im Kontext
9Und sie sprach zu ihrem Manne: Siehe doch, ich merke, daß dieser ein heiliger Mann Gottes ist, der beständig bei uns durchzieht.
10Laß uns doch ein kleines gemauertes Obergemach machen, und ihm ein Bett und Tisch und Stuhl und Leuchter darein stellen; und es geschehe, wenn er zu uns kommt, mag er dort einkehren.
11Und es geschah eines Tages, da kam er dahin, und er kehrte in das Obergemach ein und schlief daselbst.
12Und er sprach zu Gehasi, seinem Knaben: Rufe diese Sunamitin! Und er rief sie, und sie trat vor ihn hin.
13Und er sprach zu ihm: Sprich doch zu ihr: Siehe, du hast dir unsertwegen alle diese Sorge gemacht; was ist für dich zu tun? Ist für dich mit dem König zu reden oder mit dem Heerobersten? Und sie sprach: Ich wohne inmitten meines Volkes.
Lies 2. Könige 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen