2. Könige 3:6
“Und der König Joram zog in selbiger Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 3:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
American Standard Version (ASV)English
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König Joram zog in selbiger Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.
Reina-Valera (RV)Español
Y salió entonces de Samaria el rey Joram, é inspeccionó á todo Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E saiu então de Samaria o rei Jorão, e inspecionou a todo Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o rei Jorão saiu de Samaria naquele tempo e mobilizou todo o Israel para a guerra.
📖 2. Könige 3:6 im Kontext
4Und Mesa, der König von Moab, war ein Herdenbesitzer, und er zinste dem König von Israel hunderttausend Fettschafe und hunderttausend Widder mit der Wolle.
5Und es geschah, als Ahab starb, da fiel der König von Moab von dem König von Israel ab.
6Und der König Joram zog in selbiger Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.
7Und er ging hin und sandte zu Josaphat, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der König von Moab ist von mir abgefallen; willst du mit mir wider Moab in den Streit ziehen? Und er sprach: Ich will hinaufziehen; ich will sein wie du, mein Volk wie dein Volk, meine Rosse wie deine Rosse.
8Und er sprach: Auf welchem Wege wollen wir hinaufziehen? Und er sprach: Auf dem Wege der Wüste Edom.
Lies 2. Könige 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen