2. Könige 23:32
“Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas, nach allem, was seine Väter getan hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 23:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.
American Standard Version (ASV)English
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas, nach allem, was seine Väter getan hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Y él hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que sus padres habían hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele fez o que era mau aos olhos do SENHOR, conforme todas as coisas que seus pais haviam feito.
Nova Versão (NVA)Português
Joacaz fez o que era mau à vista de Yahweh, como todas as coisas que seus antepassados haviam feito.
📖 2. Könige 23:32 im Kontext
30Und seine Knechte führten ihn zu Wagen tot von Megiddo hinweg und brachten ihn nach Jerusalem; und sie begruben ihn in seinem Begräbnis. Und das Volk des Landes nahm Joahas, den Sohn Josias, und sie salbten ihn und machten ihn zum König an seines Vaters Statt.
31Dreiundzwanzig Jahre war Joahas alt, als er König wurde, und er regierte drei Monate zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Hamutal, die Tochter Jeremias, von Libna.
32Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas, nach allem, was seine Väter getan hatten.
33Und der Pharao Neko setzte ihn gefangen zu Ribla im Lande Hamath, daß er nicht mehr König wäre zu Jerusalem; und er legte dem Lande eine Buße von hundert Talenten Silber und einem Talente Gold auf.
34Und der Pharao Neko machte Eljakim, den Sohn Josias, zum König, an Josias, seines Vaters, Statt, und verwandelte seinen Namen in Jojakim; Joahas aber nahm er mit, und er kam nach Ägypten und starb daselbst.
Lies 2. Könige 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen